会错其意

【经文】

昔有一人，与他妇通。交通未竟，夫从外来，即便觉之，住于门外，伺其出时，便欲杀害。妇人语言：“我夫已觉，更无出处，唯有摩尼可以得出。”胡以水窦名为“摩尼”，欲令其从水窦出。其人错解，谓“摩尼珠”，所在求觅，而不知处，即作是言：“不见摩尼珠，我终不去。”须臾之间，为其所杀。

释义

从前，有一个人和有夫之妇私通。有一夜，他正在这妇人房中，妇人的丈夫从外面回来了。丈夫发觉后，就守在大门口。妇人对这个人说：“我丈夫已经发觉，你现在只有‘摩尼’可以出去。”（印度对“摩尼”有两种意思，一是指水沟，另一是指宝珠。）当时妇人是叫情人从水沟里逃走，可是这个人会错了意，认作要得到宝珠才能出去，在那千钧一发之间，找觅宝珠，还说道：“如果找不到宝珠，我就脱不了身。”不多时，就被妇人的丈夫杀死了。

因误解法义，不能见道修道，终为生死之所迫害。比如“人为财死，鸟为食亡。”为了钱财，连性命都不顾了。世上的贪婪者该有所警悟了！